
56
AO 23121
CIS 776
BN 295
Matériau Calcaire clair ; traces de fossiles de couleur rose.
Dimensions H. 20,6 cm ; l. 16,3 cm ; ép. 5,7 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1296
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du tympan figure une main droite paume ouverte dressée sur un poignet à la base légèrement évasée. À sa droite figure un élément en forme de bobine qui correspond probablement à une pyxide cylindrique fermée par un couvercle. La dédicace est bordée en haut par un bandeau de lignes ondulées, en bas par une frise métopique très partiellement conservée.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL W[LʾDN LB]
(2) ʿL ḤMN ʾŠ NDR MGN BN [ʾR]
(3) Š BN BDMLQRT BN M˹GN˺
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et [au Seigneur Ba]ʿal Ḥammon, ce qu’a voué Magon, fils de [Ari]sh, fils de Bodmilqart, fils de Magon.
Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau