538
AO 23920
CIS 889
BN 514
Matériau Calcaire gris-beige.
Dimensions H. 20 cm ; l. 18,9 cm ; ép. 9,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1987
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton de l’ex-voto est gravé un cratère à la lèvre festonnée, à l’épaule ornée d’une guirlande et à la panse godronnée, posé sur une ligne décorée d’oves et de fers de lance simplifiés.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN LB[ʿL]
(2) ḤMN ʾŠ NDR BʿLYTN BN BDʿŠ[T]
(3) RT BN BʿLYTN
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Ba[ʿal] Ḥammon, ce qu’a voué Baʿalyaton, fils de Bodʿash[ta]rt, fils de Baʿalyaton.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau