537
AO 23919
CIS 1472
BN 413
Matériau Calcaire blanc ; noircissement.
Dimensions H. 20,1 cm ; l. 11,8 cm ; ép. 9,8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1816
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Dans le fronton se superposent un avant-bras et un signe de Tanit. La dédicace est bordée par deux frises horizontales de perles et de pirouettes. D’après le CIS, l’acrotère sénestre était décoré d’un treillis de lignes.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN B[ʿL W]
(2) LʾDN LBʿL ḤM˹N˺ [ʾŠ N]
(3) DR MGN BN ḤNBʿ˹L˺ [BN M]
(4) GN
À la Dame Tanit, face de Ba[ʿal, et] au Seigneur Baʿal Ḥammon, [ce qu’a] voué Magon, fils de Ḥannibaʿal, [fils de Ma]gon.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau