• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    326

    AO 23574

    CIS 820

    BN 527

    Matériau Calcaire clair.

    Dimensions H. 15,9 cm ; l. 13,4 cm ; ép. 6,5 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1532

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. L’espace tympanal est occupé par un signe de Tanit dont la base est traversée par une bissectrice ; il est surmonté d’un avant-bras dressé dont ne subsiste que la base. L’acrotère dextre présente quelques lignes gravées. La dédicace est bordée d’une ligne simple.

    Inscription punique

    (1) [LR]BT LTNT PN B

    (2) [ʿ]˹L˺ WLʾDN LBʿL Ḥ

    (3) MN ʾŠ NDR ŠPṬ BN Ḥ

    (4) NBʿL BN ʿZRBʿL

    [À la Da]me Tanit, face de Ba[ʿa]˹l˺, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Shafoṭ, fils de Ḥannibaʿal, fils de ʿAzroubaʿal.

    Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau