• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    327

    AO 23577

    CIS 822

    BN 808

    Matériau Calcaire clair ; noircissement.

    Dimensions H. 16,8 cm ; l. 13 cm ; ép. 6,5 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1538

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. L’espace tympanal montre une main dressée sur un poignet et, sous la dédicace, un signe de Tanit est encadré par deux caducées.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL W

    (2) LʾDN LBʿL ḤMN ˹ʾ˺Š N

    (3) DR ʾDNBʿL BN ZGM BN

    (4) Z˹RM˺

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Adonibaʿal, fils de ZGM, fils de Z˹RM˺.

    La lecture du dernier anthroponyme n’est pas certaine.

    Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat