• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    325

    AO 23573

    CIS 855

    BN 651

    Matériau Calcaire blanc ; fines veines grises.

    Dimensions H. 19,5 cm ; l. 16,8 cm ; ép. 6,8 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1820

    Description Fragment de stèle. Sous la dédicace est gravé, de manière centrale, un palmier au stipe annelé, aux feuilles en éventail avec à la base deux régimes de dattes. De part et d’autre figurent deux signes de Tanit.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN B

    (2) [ʿL] WLʾDN LBʿL Ḥ

    (3) MN ʾŠ NDR ʿBDʾ

    (4) ŠMN ˹BN˺ BʿLḤNʾ

    (5) BN ʿBDʾŠMN

    À la Dame Tanit, face de Ba[ʿal], et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdeshmoun, fils de Baʿalḥanno, fils de ʿAbdeshmoun.

    Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat