
264
AO 23462
CIS 910
BN 349
Matériau Calcaire gris ; veines horizontales, une de calcite dans le tiers inférieur et deux plus fines d’oxyde de fer, coloration rose violacé au revers, due sans doute à la présence de fossiles.
Dimensions H. 34,3 cm ; l. 12,3 cm ; ép. 6,2 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2117
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est orné de la partie supérieure d’un signe de Tanit sans base. Parallèlement aux bords verticaux de l’ex-voto sont gravés, de manière sommaire, deux caducées.
Inscription punique
(1) LRBTNT PʿN BʿL
(2) WLʾDN LBʿL ḤMN
(3) ʾŠ NDR BDʿŠTRT
(4) BN ʾRŠʾ BN ʿNY
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodʿashtart, fils de Arisho, fils de ʿNY.
LRBTNT pour LRBT TNT ; PʿN BʿL pour PN BʿL.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau