236
AO 23415
CIS 690
BN 490
Matériau Calcaire blanc ocré ; inclusion de pyrites de fer, très fines veines.
Dimensions H. 25 cm ; l. 11,7 cm ; ép. 10 cm
Historique Mission Sainte-Marie 530
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le fronton présente un disque solaire coiffé d’un croissant de lune. Sous la dédicace, une fleur au cœur encadré de deux sépales est flanquée de deux caducées de plus petite dimension.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ ND
(3) R YTNṢD BN ʿBDML˹KT˺
(4) BN YTNṢD BN ḤMLK˹T˺
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Yatonṣid, fils de ʿAbdimilkot, fils de Yatonṣid, fils de Ḥimilkot.
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet