235
AO 23413
CIS 857
BN 438
Matériau Calcaire blanc ocré ; filaments diffus orangés.
Dimensions H. 26 cm ; l. 15,3 cm ; ép. 8,7 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1848
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton figure un avant-bras et au-dessus de la dédicace une frise d’oves stylisés. En dessous, un signe de Tanit présente à sa gauche un caducée dont on devine le symétrique.
Inscription punique
(1) [L]RBT LTNT PN B[ʿL WL]
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ [NDR]
(3) ṢPNBʿL BT ʿBDML[QR]
(4) T BN ʿBDʾŠMN BN ʿZ˹R˺[…]
[À] la Dame Tanit, face de Ba[ʿal, et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’[a voué] Ṣofonibaʿal, fille de ʿAbdimil[qar]t, fils de ʿAbdeshmoun, fils de ʿAz˹rou˺[…].
Dédicace féminine.
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet