
231
AO 23408
CIS 1341
BN 727
Matériau Calcaire beige ocré ; filaments diffus rouges, veine cristalline blanche sur toute la tranche dextre, noircissement.
Dimensions H. 24,8 cm ; l. 9,6 cm ; ép. 9,3 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1379
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Un vase à la panse godronnée sur un pied annelé orne la partie centrale du tympan tandis que les acrotères sont décorés de volutes. Une ligne d’oves et de fers de lance surmonte la dédicace et la partie inférieure est gravée d’un palmier au stipe réticulé et aux feuilles peu développées, portant deux régimes de dattes.
Inscription punique
(1) ˹L˺RBT LTNT [PN BʿL]
(2) WLʾDN LBʿL [ḤMN ʾ]
(3) Š NDR ʾRŠ BN [… BN ʾ]
(4) ˹Š˺MNYTN BN […]
À la Dame Tanit, [face de Baʿal], et au Seigneur Baʿal [Ḥammon, ce] qu’a voué Arish, fils de […, fils de E]shmounyaton, fils de […].
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet