• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    232

    AO 23410

    CIS 1532

    BN 453

    Matériau Calcaire gris clair ; veines diffuses et pâles, orangées, fines veines cristallines grises.

    Dimensions H. 24,5 cm ; l. 9,9 cm ; ép. 5,1 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1982

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Le sommet de la stèle est orné d’un motif probablement dérivé du signe de l’« idole-bouteille » anthropomorphisé, notamment par des traits évoquant un visage.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN Bʿ

    (2) L WLʾDN LBʿL ḤM

    (3) N ʾŠ NDR BTNʿ

    (4) MT BT MLKR[M]

    (5) B˹N˺ BDʿŠT˹R˺[T]

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bitinaʿmat, fille de Milkiro[m], fils de Bodʿashtar[t].

    Dédicace féminine.

    Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet