170
AO 23310
CIS 600
BN 390
Matériau Calcaire clair ; filaments rouges.
Dimensions H. 33,5 cm ; l. 13,6 cm ; ép. 9,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 34
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La base du socle d’un signe de Tanit est conservée au niveau du fronton et, au-dessus de l’inscription, une frise très stylisée d’oves et de fers de lance ou de fleurs stylisées est gravée.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN
(2) BʿL WLʾDN LBʿ
(3) L ḤMN ʾŠ NDRʾ
(4) ʿLŠT BT ʿKB
(5) RM KŠMʿ QLʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿElishat, fille de ʿAkboroum ; parce qu’ils ont entendu sa voix.
Dédicace féminine.
Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau