• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    171

    AO 23312

    CIS 711

    BN 470

    Matériau Calcaire blanc ; filaments rouges, plusieurs veines le long de lits de sédimentation.

    Dimensions H. 23,4 cm ; l. 16,1 cm ; ép. 9 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 839

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Une main partiellement conservée dressée sur un avant-bras occupe l’espace tympanal.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL W

    (2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR

    (3) ʿBDʾŠMN BN BDMLQ

    (4) ˹R˺T BN ḤNṢBʿL BN BD

    (5) MLQRT

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdeshmoun, fils de Bodmilqart, fils de Ḥilleṣbaʿal, fils de Bodmilqart.

    ḤNṢBʿL pour ḤLṢBʿL.

    Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau