
80
AO 23153 + AO 23154 bis
CIS 698
BN 416 et BN 1076
Matériau Calcaire ocre clair ; nodules d’oxyde de fer.
Dimensions H. 22,7 cm ; l. 14,2 cm ; ép. 8,4 cm
Historique Mission Sainte-Marie 556 et 640
Description Fragments d’une stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est orné d’un vase à la panse godronnée et au pied annelé (unguentarium). L’inscription et le décor prennent place dans un cadre rectangulaire orné horizontalement d’une frise de métopes et de triglyphes, et verticalement de deux bordures d’oves stylisés. De manière inédite, les acrotères sont occupés par une main ouverte, l’avant-bras étant intégré dans les bordures verticales. Dans la zone inférieure sont gravés un caducée, un signe de Tanit très fragmentaire et probablement un autre caducée dont seule une partie de l’entrelacs est visible. Cette stèle, dont les fragments avaient été dissociés, a retrouvé son intégrité.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN
(2) BʿL ˹W˺LʾDN LB
(3) L ḤMN ʾŠ NDR BD
(4) MLQR˹T˺ BN ʿBDM
(5) LQRT ˹B˺N ʿZBʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodmilqart, fils de ʿAbdimilqart, fils de ʿAzibaʿal.
LBL pour LBʿL.
Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau