• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    79

    AO 23152

    CIS 986

    BN 855

    Matériau Calcaire ocre clair.

    Dimensions H. 26,6 cm ; l. 18,1 cm ; ép. 7,7 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 164

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La frise d’oves et de fers de lance est soigneusement traitée et le cartouche est encadré et traité en retrait.

    Inscription punique

    (1) [LRBT] L˹TN˺T PN BʿL WLʾDN

    (2) [LBʿL ḤM]N ʾŠ NDR BDʿŠ

    (3) [TRT BN …]˹Š˺LK BN BDʿ

    (4) [ŠTRT KŠMʿ QL]ʾ

    [À la Dame] Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur [Baʿal Ḥammo]n, ce qu’a voué Bodʿash[tart, fils de …]shillek, fils de Bodʿa[shtart parce qu’ils ont entendu] sa [voix].

    Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau