
76
AO 23147
CIS 295
BN 981
Matériau Calcaire ocre clair ; veines d’oxyde de fer.
Dimensions H. 23,2 cm ; l. 14,2 cm ; ép. 8,9 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1985
Description Fragment de stèle. Au-dessus de l’inscription, le registre est difficilement lisible. Au-dessus de la frise décorée de motifs de dents-de-loup, on devine le départ d’un avant-bras. Sous l’inscription, on devine la partie supérieure d’un signe de Tanit et d’un caducée, tous deux très linéaires et schématiques.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT P[N Bʿ]
(2) L WLʾDN LBʿL [ḤMN]
(3) ʾŠ NDR BDML[QRT]
(4) BN ʿBDʾDM ˹B˺[N …]
(5) ŠʿR ʾŠ BŠʿ[R BT]
(6) M
À la Dame Tanit, fa[ce de Baʿa]l, et au Seigneur Baʿal [Ḥammon], ce qu’a voué Bodmil[qart], fils de ʿAbdadom, fi[ls de …] ŠʿR ʾŠ BŠʿ[R BT]M.
À propos de la formule de la fin de la dédicace, voir Amadasi Guzzo et Zamora Lopez, 2012, p. 174 et D’Andrea, 2018, p. 32.
Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau