
74
AO 23145
CIS 809
BN 107
Matériau Calcaire ocre clair en surface, beige plus foncé à cœur ; traces de fossiles rosées.
Dimensions H. 23,1 cm ; l. 18 cm ; ép. 10,2 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1443
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est occupé par un avant-bras dont il ne reste que la partie inférieure ; les acrotères présentaient probablement de petits signes de Tanit, comme le laisse penser le triangle conservé du côté gauche. Le cartouche bien délimité par un cadre mouluré est surligné d’une frise d’oves et de fers de lance.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL W
(2) LʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) BDʿŠTRT BN MLKYTN
(4) BN MSP KŠMʿ QLʾ BRKʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodʿashtart, fils de Milkyaton, fils de Masop ; parce qu’ils ont entendu sa voix ; ils l’ont béni.
Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau