• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    73

    AO 23143

    CIS 1090

    BN 705

    Matériau Calcaire ocre clair ; nodules d’oxyde de fer.

    Dimensions H. 19,6 cm ; l. 12,6 cm ; ép. 7,2 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 499

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La surface de l’ex-voto est particulièrement érodée. Sous l’inscription difficilement lisible apparaît une main flanquée de caducées.

    Inscription punique

    (1) [LR]B[T LTNT PN BʿL]

    (2) [WL]ʾ[DN LBʿL ḤM]N ʾ

    (3) [Š N]D˹R˺ [… B]N BD

    (4) [M]LQR[T …]˹B˺Š

    (5) […]

    [À la D]a[me Tanit, face de Baʿal, et au] Sei[gneur Baʿal Ḥammo]n, ce [qu’a] voué […, fi]ls de Bod[mi]lqar[t …

    Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau