683
AO 28181
CIS 893
BN 402
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 22,8 cm ; l. 16,5 cm ; ép. 9,4 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1998
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Une ligne horizontale est partiellement gravée sous la dédicace, du côté dextre ; une ligne verticale suit la bordure de l’ex-voto.
Inscription punique
(1) [LR]˹B˺T LTNT PN BʿL WL
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ ND
(3) R ŠPṬ BN ʾDNBʿL ˹B˺
(4) N MGN BN ʾDNBʿL
[À la Da]˹m˺e Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Shafoṭ, fils de Adonibaʿal, fils de Magon, fils de Adonibaʿal.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau