• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    616

    AO 28098

    CIS 1543

    BN 392

    Matériau Calcaire gris ; veine de calcite au revers.

    Dimensions H. 42,7 cm ; l. 11,7 cm ; ép. 8,5 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 2004

    Description Fragment de stèle, aniconique. Des traces de boucharde sont visibles sur la face antérieure et des traces de pic sur les tranches latérales.

    Inscription punique

    (1) [L]˹RB˺[T LTNT PN B]

    (2) ʿL WLʾDN LB[ʿL Ḥ]

    (3) MN ʾŠ NDRʾ ḤT

    (4) MLKT BT ʾRŠ BT

    (5) ʿZRBʿL

    [À] la Dam[e Tanit, face de Ba]ʿal, et au Seigneur Ba[ʿal Ḥa]mmon, ce qu’a voué Ḥotmilkot, fille de Arish, fille de ʿAzroubaʿal.

    Dédicace féminine.

    Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda