• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    52

    AO 23116

    CIS 603

    BN 374

    Matériau Calcaire clair ; veines rouges, filaments ocre rouge.

    Dimensions H. 26,8 cm ; l. 14,5 cm ; ép. 7,7 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 38

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Dans le tympan, un signe de Tanit est caractérisé par la présence d’un V et par le tracé curviligne du triangle et du socle, orné d’une guirlande de feuilles simplifiées, sur lequel il repose. L’acrotère dextre est orné d’une volute. Sous l’inscription figure un caducée à la hampe réticulée et à l’entrelacs orné de bandelettes, accompagné de chaque côté d’une main droite paume ouverte.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL W

    (2) LʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR

    (3) ḤMLK BN BʿLŠ˹L˺K BN

    (4) BʿLYTN

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilk, fils de Baʿalshillek, fils de Baʿalyaton.

    Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau