487
AO 23841
CIS 279
BN 810
Matériau Calcaire beige.
Dimensions H. 15,5 cm ; l. 11,3 cm ; ép. 8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1697
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est occupé par un avant-bras, partiellement conservé par rapport au CIS, et la dédicace est délimitée par une ligne festonnée.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN Bʿ
(2) L WLʾDN LBʿL Ḥ˹M˺
(3) N ʾŠ NDR ʿLŠT [ʾŠ]
(4) ṢDN BD ʾ[DNY BD]
(5) BʿLḤNʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿElishat, [a]ffranchie par [son] ma[ître, par] Baʿalḥanno.
Dédicace féminine.
À propos de l’expression ʾŠ ṢDN, plus ou moins développée, et son sens, voir Cat. 255.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau