377
AO 23664
CIS 1563
BN 199
Matériau Calcaire gris.
Dimensions H. 19 cm ; l. 13 cm ; ép. 5,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2053
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La lecture du décor du tympan est difficile étant donné l’état de conservation de l’ex-voto. On y devine un avant-bras ; les acrotères sont ornés de rosaces à cinq pétales. La dédicace est surmontée de deux frises horizontales, de perles et de pirouettes d’une part, d’oves et de fers de lance d’autre part.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL˹ʾ˺[DN LBʿL]
(2) ḤM˹N˺ ʾŠ NDR ʿBDML˹Q˺[RT BN …]
(3) […M]LQRT BN Ḥ[…]
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Sei[gneur Baʿal] Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdimilqa[rt, fils de …mi]lqart, fils de Ḥ[…].
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau