343
AO 23602
CIS 270
BN 410
Matériau Calcaire gris.
Dimensions H. 16,5 cm ; l. 15 cm ; ép. 9,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2131
Description Fragment de stèle. Sous la dédicace, une situle est gravée sous une balance dont les plateaux sont équilibrés.
Inscription punique
(1’) …ʾŠ]
(2’) ṢDN BD BʿLḤNʾ BN ḤM˹L˺[K]
(3’) LMYʿMS ʿM QRTḤDŠ[T]
…], affranchi de Baʿalḥanno, fils de Ḥimi˹l˺[k], par décret du peuple de Cartha[ge].
À propos de l’expression ʾŠ ṢDN, plus ou moins développée, et son sens, voir Cat. 255.
Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau