
311
AO 23537
CIS 593
BN 299
Matériau Calcaire clair ; nombreuses veines fines, grises et ocre.
Dimensions H. 15 cm ; l. 17,3 cm ; ép. 4,8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 18
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La partie supérieure est décorée d’une main dressée sur un poignet avec de chaque côté un disque solaire coiffé d’un croissant de lune. La dédicace est bordée de deux frises horizontales : au-dessus, une frise de métopes séparées par des triglyphes et des duoglyphes et, en dessous, un bandeau de lignes ondulées.
Inscription punique
(1) [L]RBT LTNT PN BʿL WLʾDN L[Bʿ]
(2) L ḤMN ʾŠ NDR BʿLYTN B[N]
(3) [Ḥ]MLKT BN BʿLYTN
[À] la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur [Baʿa]l Ḥammon, ce qu’a voué Baʿalyaton, fi[ls de Ḥi]milkot, fils de Baʿalyaton.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau