• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    305

    AO 23529

    CIS 786

    BN 466

    Matériau Calcaire clair ; fine veine ocre, filaments ocre rouge.

    Dimensions H. 23,1 cm ; l. 16,6 cm ; ép. 10,4 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1328

    Description Fragment de stèle. Au-dessus du cartouche courent une frise ornée d’un rinceau végétal et un bandeau de lignes festonnées. Sous une ligne festonnée, un mouton est représenté de profil à gauche devant un élément vertical difficile à identifier qui pourrait correspondre à un élément végétal (?) avec une partie renflée.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WL˹ʾ˺[D]

    (2) N LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ḤML˹K˺

    (3) BN ʾDNBʿL BN BʿLMLʾ

    (4) K BN ʾDNBʿL

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Sei[gneu]r Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilk, fils de Adonibaʿal, fils de Baʿalmalak, fils de Adonibaʿal.

    Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau