• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    281

    AO 23488

    CIS 1036

    BN 765

    Matériau Calcaire beige ocré ; une fine veine verticale.

    Dimensions H. 25,4 cm ; l. 13,4 cm ; ép. 8,5 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 328

    Description Fragment de stèle. Sous la dédicace, un signe de Tanit est sommairement gravé.

    Inscription punique

    (1) [LRBT LT]˹NT P˺[N BʿL]

    (2) [WLʾ]DN LBʿL [MN ʾ]

    (3) [Š ND]R MLQRT[…]

    (4) [BN …]DMLQRT B[N …]

    (5) […ʿ]ŠTRT

    [À la Dame Ta]nit, fa[ce de Baʿal, et au Sei]gneur Baʿal Ḥa[mmon, ce qu’a vou]é Milqart[…, fils de …]dmilqart, fi[ls de …ʿa]shtart.

    Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau