• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    276

    AO 23480

    CIS 890

    BN 758

    Matériau Calcaire gris-beige ; traces de fossiles rose violacé, noircissement.

    Dimensions H. 20 cm ; l. 15 cm ; ép. 11,3 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1988

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Un palmier caractérisé par son stipe réticulé, ses feuilles en éventail et ses deux régimes de dattes est encadré par deux caducées.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾ

    (2) DN L˹B˺ʿL ḤMN ʾŠ NDR

    (3) BDʿŠTRT BN MGN B

    (4) N BDʿŠTRT KŠMʿ QL

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodʿashtart, fils de Magon, fils de Bodʿashtart ; parce qu’ils ont entendu la voix.

    Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau