260
AO 23456
CIS 1267
BN 712
Matériau Calcaire beige.
Dimensions H. 25,7 cm ; l. 8,9 cm ; ép. 9 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1144
Description Fragment de stèle. Au-dessous de la dédicace figurent un signe de Tanit et, en dessous, la partie supérieure d’un caducée.
Inscription punique
(1) LRBT LT[NT PN BʿL W]
(2) L[ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ]
(3) [ND]R ṢPN˹B˺[ʿL BT Š]
(4) PṬ BN ʿB[…]
(5) T BN MGN
À la Dame Ta[nit, face de Baʿal, et] au [Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a vou]é Ṣofoniba[ʿal, fille de Sha]foṭ, fils de ʿAb[…]t, fils de Magon.
Dédicace féminine.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau