• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    249

    AO 23442

    CIS 1836

    BN 707

    Matériau Calcaire gris clair ; veines beiges.

    Dimensions H. 24,6 cm ; l. 11,8 cm ; ép. 5,8 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1990

    Description Fragment de stèle. Sous une frise de métopes et de triglyphes est gravé un signe de Tanit avec à sa gauche un caducée. L’inscription est aujourd’hui quasi illisible en raison de l’état de la surface de la pierre.

    Inscription punique

    (1) [LRBT LTNT] ˹P˺N Bʿ[L WLʾ]

    (2) [DN L]BʿL ḤMN ʾ[Š NDR …]

    (3) […]Ḥ˹T/L˺ BT ʿBDʾ˹Š˺[MN …]

    [À la Dame Tanit], ˹fa˺ce de Baʿa[l, et au Seigneur] Baʿal Ḥammon, ce [qu’a voué …]Ḥ˹T/L˺, fille de ʿAbde˹sh˺[moun …].

    Dédicace féminine.

    Photo © 2023 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda