
248
AO 23441
CIS 724
BN 936, BN 1097
Matériau Calcaire gris clair.
Dimensions H. 15,7 cm ; l. 11,8 cm ; ép. 8,6 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1025
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est occupé par un signe de Tanit posé sur un haut socle. Les acrotères sont ornés de volutes et la dédicace est délimitée par une frise d’oves et de fers de lance. D’après le CIS, la partie inférieure était décorée d’une main encadrée par deux caducées.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL
(2) WLʾDN LBʿL ḤMN ʾ
(3) ˹Š NDR˺ ḤLṢBʿL BN
(4) MTN BN ḤLṢBʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥilleṣbaʿal, fils de Mouttoun, fils de Ḥilleṣbaʿal.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau