• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    246

    AO 23436

    CIS 667

    BN 536

    Matériau Calcaire ocre clair ; fossiles de couleur terre de Sienne naturelle et inclusions d’oxyde de fer.

    Dimensions H. 18,9 cm ; l. 15,3 cm ; ép. 6,4 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 370

    Description Fragment de stèle. Sous la dédicace bordée d’une ligne horizontale irrégulière, un signe de Tanit est gravé entre deux caducées posés sur une base triangulaire. D’après le CIS, le fronton était orné d’une rosace.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT [PN BʿL]

    (2) WLʾDN LBʿL ḤM˹N ʾ˺

    (3) Š NDR BDMLQRT

    (4) BN ḤNBʿL BN B

    (5) ʿLYTN

    À la Dame Tanit, [face de Baʿal], et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ˹ce˺ qu’a voué Bodmilqart, fils de Ḥannibaʿal, fils de Baʿalyaton.

    Photo © 2023 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda