• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    245

    AO 23430

    CIS 741

    BN 359

    Matériau Calcaire gris clair verdâtre ; inclusion d’éléments noirs et de pyrites orange foncé.

    Dimensions H. 25,3 cm ; l. 11,3 cm ; ép. 7,9 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1113

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Le tympan est gravé d’un signe de Tanit dont seule la base triangulaire est conservée ; elle est posée sur une ligne horizontale.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN B

    (2) ʿL WLʾDN LBʿL

    (3)MN ʾŠ NDR ʾR

    (4) Š BN ŠPṬ BN ŠM

    (5) [RBʿ]˹L˺

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Shafoṭ, fils de Shama[rbaʿa]˹l˺.

    Photo © 2023 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda