
223
AO 23396
CIS 1280
BN 314
Matériau Calcaire blanc ocré ; filaments et veines orangés.
Dimensions H. 21,5 cm ; l. 11,4 cm ; ép. 6,8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1179
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Un bandeau orné de lignes ondulées délimite la dédicace dans sa partie supérieure. Sous l’inscription est conservée la partie dextre d’un signe de Tanit.
Inscription punique
(1) [LRBT LTNT PN BʿL WL]ʾDN LBʿ˹L˺ ḤMN
(2) [ʾŠ NDR …] BN GRʿ˹Š˺TRT
[À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, [ce qu’a voué …], fils de Gerʿashtart.
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet