
224
AO 23397
CIS 902
BN 562
Matériau Calcaire blanc ocré ; filaments brun foncé et orangés.
Dimensions H. 26,5 cm ; l. 15 cm ; ép. 4,7 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2102
Description Fragment de stèle. Une rangée d’oves et de fers de lance délimite la dédicace dans la partie supérieure. Au registre inférieur sont gravés un signe de Tanit posé sur un socle et deux caducées de part et d’autre du symbole divin.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʾRŠ
(3) BN GDNM BT ʿLŠT
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Giddeneme, fille de ʿElishat.
Cette inscription donne une généalogie matrilinéaire.
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet