• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    212

    AO 23379

    CIS 1024

    BN 336, BN 834

    Matériau Calcaire blanc ocré ; filaments diffus orangés.

    Dimensions H. 12 cm ; l. 10,5 cm ; ép. 4,5 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 286

    Description Fragment de stèle. Le décor, situé sous la dédicace, est très fragmentaire et correspondait d’après le CIS à un signe de Tanit.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT [PN B]

    (2) ʿL WLʾDN LBʿL Ḥ

    (3) MN ʾŠ NDR ŠPṬ BN

    (4) ʿBDMLQ˹R˺T BN ʾMʿŠ

    (5) TRT

    À la Dame Tanit, [face de Ba]ʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Shafoṭ, fils de ʿAbdimilqart, fils de Ummʿashtart.

    Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet