
202
AO 23363
CIS 652
BN 435
Matériau Calcaire beige ; colorations rosées.
Dimensions H. 25,2 cm ; l. 16 cm ; ép. 8,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 270
Description Fragment de stèle. La dédicace est encadrée par des lignes horizontales. Au-dessus de la double bordure supérieure figure probablement la base évasée d’un poignet. Sous l’inscription, dans l’axe médian, un signe de Tanit marqué d’un V est encadré par deux caducées schématiques.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL[ʾ]
(2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) ʿZRBʿL BN ʾŠMNYT[N]
(4) BN ZYBQM
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au [Sei]gneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAzroubaʿal, fils de Eshmounyato[n], fils de ZYBQM.
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet