• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    189

    AO 23340

    CIS 941

    BN 1336

    Matériau Calcaire.

    Dimensions H. 17 cm ; l. 12,5 cm ; ép. 8,2 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 60

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire dont la partie épigraphiée attestée dans le CIS n’a pas été conservée. Le tympan est décoré d’un bras droit suivant une ligne oblique et non verticale comme c’est habituellement le cas. La main est vue de profil ou de trois quarts, le dessin des doigts très ondulés est peu réaliste. Les lignes présentes sur l’avant-bras pourraient correspondre à des bracelets, à des plis, à la bordure d’une tunique.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾ

    (2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ N

    (3) R MLQRT[ʿM]S B[N]

    (4) […

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Milqart[ʿamo]s, fi[ls de …

    NR pour NDR.

    Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet