• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    183

    AO 23330

    CIS 1602

    BN 990

    Matériau Calcaire ocre ; points d’oxydation rouge, traces de brûlure, noircissement.

    Dimensions H. 15,2 cm ; l. 7 cm ; ép. 5,8 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 110

    Description Fragment de stèle. Du décor subsiste le long du bord dextre le fût d’une colonne ou d’un pilastre cannelé qui, d’après le CIS, était surmonté d’un chapiteau à volutes.

    Inscription punique

    (1) [LRBT] LTN˹T P˺N

    (2) [BʿL W]˹L˺ʾDN LB

    (3) [ʿL ḤMN] ʾŠ ND

    (4) [R …]L- BN ʾ

    (5) […] BN BD

    (6) […] BN ʿ

    (7) […]

    [À la Dame] Tanit, face de [Baʿal, et] au Seigneur Ba[ʿal Ḥammon], ce qu’a vou[é …]l…, fils de ʾ[…], fils de Bod[…], fils de ʿ[…].

    Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet