• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    146

    AO 23264

    CIS 1505

    BN 147

    Matériau Calcaire blanc ; noircissement.

    Dimensions H. 17 cm ; l. 12 cm ; ép. 6 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1923

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Sous l’inscription figure un outil difficile à identifier, parfois interprété comme un araire.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT ˹P˺[N BʿL WL]

    (2) ʾDN LBʿL ḤMN ˹ʾ˺[Š ND]

    (3) R ḤMLKT BN BʿLḤ[N]

    (4) ʾ BN MTN

    À la Dame Tanit, fa[ce de Baʿal, et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ˹ce˺ [qu’a vou]é Ḥimilkot, fils de Baʿalḥa[nn]o, fils de Mouttoun.

    Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau