• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    132

    AO 23243

    CIS 709

    BN 448

    Matériau Calcaire gris-beige ; inclusion d’oxyde de fer visible sur la tranche dextre.

    Dimensions H. 27,4 cm ; l. 14,6 cm ; ép. 8,3 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 804

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du tympan figure un avant-bras dont la main est manquante.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN ˹B˺[ʿ]

    (2) L WLʿDN LBʿL Ḥ[M]

    (3) N ʾŠ NDRʾ ʾRŠ BT

    (4) ḤMLK BN BʿLŠLK

    (5) BN ʿBDMLQRT

    À la Dame Tanit, face de Ba[ʿa]l, et au Seigneur Baʿal Ḥa[mmo]n, ce qu’a voué Arish, fille de Ḥimilk, fils de Baʿalshillek, fils de ʿAbdimilqart.

    Dédicace féminine.
    WLʿDN pour WLʾDN.

    Photo © 2018 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Philippe Fuzeau