
130
AO 23239
CIS 691
BN 520
Matériau Calcaire blanc ; fine veine d’oxyde de fer qui court sur toute la hauteur et l’épaisseur de la stèle et a entraîné une coloration de couleur rouille de part et d’autre de la veine.
Dimensions H. 21,5 cm ; l. 15,6 cm ; ép. 6,4 cm
Historique Mission Sainte-Marie 533
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est occupé par une main dressée sur un poignet. Sous la dédicace est gravé un signe de Tanit au traitement rapide et peu soigné.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL
(2) ˹W˺LʾDN LBʿL ḤMN
(3) ʾŠ NDR ʾRŠ BN ḤM
(4) LK BN ʾRŠ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Ḥimilk, fils de Arish.
Photo © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau