1265
AO 1046
P 45
CIS 1940
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 27,5 cm ; H. avec socle 31,5 cm ; l. 12,9 cm ; l. avec socle 14 cm ; ép. 7 cm ; ép. avec socle 8 cm
Historique Collection Hérisson 15 ; Collection La Manouba 53
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire, aniconique. La surface de l’ex-voto est irrégulière et fragile, présentant des zones de délitement.
Inscription punique
(1) LRBT TNT PN BʿL WLʾD
(2) N LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʿB
(3) DLŠY BN ḤNBʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿBDLŠY, fils de Ḥannibaʿal.
Absence de préposition devant TNT.
Bibliographie
Hérisson, 1881 Maurice d’Irisson d’Hérisson, Relation d’une mission archéologique en Tunisie, Paris, 1881, p. 215.
Photo © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau