
1242
AO 5122, MNB 516
P 111
CIS 570
Matériau Calcaire clair ; nombreuses fines veines de calcite, en diagonale et parallèles, coloration ocre jaune sur la face inscrite, entre les veines.
Dimensions H. 17,7 cm ; H. avec socle 21,7 cm ; l. 19 cm ; l. avec socle 19,8 cm ; ép. 9 cm ; ép. avec socle 11,2 cm
Historique Don Héron de Villefosse, 1873 ; Collection Gouvet 3 ; Collection Touzon
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est orné d’un disque solaire recouvert d’un croissant de lune. Au centre de l’acrotère gauche est gravé un cercle décoré de deux diamètres perpendiculaires créant une rosace. Une frise de métopes et de triglyphes délimite la dédicace dans la partie supérieure.
Inscription punique
(1) [LRBT LT]NT PN BʿL WLʾDN LBʿL
(2) [ḤMN ʾ]Š N˹DR˺ BDMLQRT
(3) [BN … BN] ˹ʿ˺ZRBʿL BRKʾ
[À la Dame Ta]nit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal [Ḥammon, ce] qu’a voué Bodmilqart, [fils de …, fils de] ʿAzroubaʿal ; ils l’ont béni.
Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau