• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    1243

    AO 5123, MNB 847

    P 112

    CIS 569

    Matériau Calcaire beige.

    Dimensions H. 13 cm ; H. avec socle 19,2 cm ; l. 11,9 cm ; l. avec socle 13,5 cm ; ép. 5,1 cm ; ép. avec socle 7,4 cm

    Historique Don Héron de Villefosse, 1873 ; Collection Gouvet 2

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Son décor est composé de la base d’un avant-bras au niveau du fronton, de lignes horizontales festonnées, d’une frise d’oves et de fers de lance et, sous la dédicace, d’un caducée encadré de deux signes de Tanit dont ne sont visibles que les parties sommitales.

    Inscription punique

    (1) [LR]˹B˺T LTNT PN BʿL

    (2) WLʾDN LBʿL ḤMN

    (3) ʾŠ NDR BDʿŠTRT BN

    (4) MHRBʿL BN ZYBQ

    [À la Da]˹m˺e Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodʿashtart, fils de Maharbaʿal, fils de ZYBQ.

    Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau