• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    114

    AO 23211

    CIS 1075

    BN 826

    Matériau Calcaire clair.

    Dimensions H. 20 cm ; l. 14 cm ; ép. 8,8 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 453

    Description Fragment de stèle. Le décor conservé sous la dédicace se compose d’une couronne de feuilles juste au-dessus d’un signe de Tanit. L’ensemble est encadré par deux caducées à la hampe légèrement évasée.

    Inscription punique

    (1) [LRB]T L˹TNT PN˺ Bʿ[L]

    (2) [W]˹L˺ʾDN LBʿL ḤMN [ʾ]

    (3) Š NDR BʿLḤNʾ BN

    (4) BDMLQRT BN Ḥ[Nʾ]

    [À la Da]me ˹Tanit˺, face de Baʿa[l, et] ˹au˺ Seigneur Baʿal Ḥammon, [ce] qu’a voué Baʿalḥanno, fils de Bodmilqart, fils de Ḥa[nno].

    Photo © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau