• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    113

    AO 23209

    CIS 677

    BN 428

    Matériau Calcaire clair.

    Dimensions H. 19,5 cm ; l. 21 cm ; ép. 10 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 397

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La dédicace est bordée horizontalement d’une frise de perles et de pirouettes et d’une frise de métopes séparées par des groupes de quatre glyphes. Au centre du fronton se dresse une main sur un avant-bras.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN LB[ʿL]

    (2) ḤMN ʾŠ NDR ḤTMLKT BT ʾDN[B]

    (3) ʿL BN ḤNʾ KŠMʿ QLʾ BRKʾ

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Ba[ʿal] Ḥammon, ce qu’a voué Ḥotmilkot, fille de Adoni[ba]ʿal, fils de Ḥanno ; parce qu’ils ont entendu sa voix, ils l’ont bénie.

    Dédicace féminine.

    Photo © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau