940
AO 23406
CIS 2214
BN 1313 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire ocré ; inclusion de pyrites de fer orangé foncé.
Dimensions H. 26,9 cm ; l. 14,1 cm ; ép. 7,8 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 265
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est orné d’un signe de Tanit posé sur un socle ouvert, les acrotères présentent des volutes stylisées. La dédicace est placée entre une ligne d’oves pointus et une composition symétrique : un caducée est encadré par deux fleurs épanouies à l’extrémité d’un pédoncule souple.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) ʿBDʾŠMN BN ŠM
(4) RBʿL BN ZMQR
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdeshmoun, fils de Shamarbaʿal, fils de ZMQR.
La lecture du dernier nom, inconnu par ailleurs, n’est pas certaine.
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet