• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    85

    AO 23160

    CIS 1403

    BN 615

    Matériau Calcaire ocre clair ; fossiles rosés et quelques nodules d’oxydes de fer.

    Dimensions H. 29,5 cm ; l. 15 cm ; ép. 10,5 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1623

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton figure une œnochoé à la panse godronnée. L’acrotère sénestre semble décoré d’une volute. Une frise festonnée délimite horizontalement la partie supérieure du cadre inscrit. Dans la partie inférieure, un signe de Tanit et deux caducées sont décelables.

    Inscription punique

    (1) [LR]BT LTNT ˹P˺[N BʿL WLʾDN]

    (2) [L]BʿL ḤMN ʾ˹Š˺ [NDR …]˹K˺ B[N]

    (3) […]˹L˺KT BN ḤM[…]

    [À la Da]me Tanit, ˹fa˺[ce de Baʿal, et au Seigneur] Baʿal Ḥammon, ce qu’[a voué …]k, fi[ls de …]lkot, fils de Ḥimi[…].

    Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet