772
AO 31817
CIS 1292
Matériau Calcaire clair ; traces d’oxydation métallique.
Dimensions H. 17,2 cm ; l. 13 cm ; ép. 9 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1217 ; Fouille du Magenta MGS 343 (1998)
Description Fragment de stèle. La dédicace est gravée sous une rangée d’oves et de fers de lance.
Inscription punique
(1) L˹R˺BT LTNT PN BʿL
(2) WLʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ N
(3) NDR BDʿŠTRT BN Ḥ
(4) MLKT BN GRSKN
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodʿashtart, fils de Ḥimilkot, fils de Gersakkon.
Le lapicide a gravé la première lettre du verbe NDR à la ligne 2, puis a réécrit l’ensemble du verbe au début de la ligne 3.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau